Skip to main content

TALK

「藤原×平田Special talk show」現場簽名贈送活動!!

Posted in

難得捕獲…呃不是,是邀請到「藤原×平田」同台演出,
當然是要為粉絲們謀福利、爭取一下禮物囉~

這次將會是兩人簽在同一張簽名板上,
而贈送的方式,目前尚在與日方討論中,
確認後會再告訴大家的。

至於份數、當然不只一份囉~
不過現在工作人員打的邪惡算盤是,
等到他們踏進台灣、用美食塞飽飽,
趁他們吃太撐意識不清時,再想辦法為粉絲多凹一些名額,
所以現在可贈送的份數先不公佈,
也請粉絲們活動前記得去開運一下,增加自己的獲勝機會喔!!

還沒購票的粉絲們、請務必珍惜這個難得的組合,
千萬要記得去購票喔!!

 

「藤原×平田Special talk show」現場朗讀中文字幕、超強翻譯上陣!!

Posted in

「藤原啓治×平田廣明兩位超級帥大叔」x「完全貼身量造的新作劇本」,
劇本內容已經確定囉!!
是大家耳熟能詳的三國志中的「三顧茅廬」~

粉絲們也不用擔心日文劇情讀的理解問題,
現場將以投影字幕同步翻譯外,翻譯部分更是費盡了苦心!!

這次特別邀請到「TIGER & BUNNY」電視系列
及電影第一部「劇場版 TIGER & BUNNY-The Beginning-」
的中文字幕翻譯人員「李德洋」先生,
與工作人員共同翻譯與監修。

相信看過「TIGER & BUNNY」中文字幕版的粉絲,
都會對「李德洋」先生那精闢又帶狠勁的翻譯功力記憶深刻,
保證能讓粉絲們耳聽日文、眼看中文、瞬間理解劇情的!!

話說回來~「三顧茅廬」裡面怎麼算也不只兩個人,
好像演出人數...不太對?
沒有問題的!他們可是鼎鼎大名的「藤原啓治」跟「平田廣明」,
現場將會如何來表現呢,就請大家期待囉!!

也先讓大家聞香一下,演出角色部分,
劉備將會由平田廣明先生、孔明將會由藤原啓治先生演出。
此外,旁白部分也將由平田先生、張飛將由藤原先生演出。
而實際演出時又會用「哪些聲音」呢?
(都說這麼白了,請別再逼我們說下去了,再說下去就要被滅口啦~)

還沒購票的粉絲們、請務必珍惜這個難得的組合,
千萬要記得去購票喔!!

「藤原×平田Special talk show」超專業口譯姐姐繼續登台!!

Posted in


距離活動只剩下一週多一點的時間囉,
有粉絲來信發問,這次的舞台口譯,
是否依然是那位超專業、
又超會幫粉絲謀『福利』的那位可愛的口譯姐姐喔!!

這位舞台口譯姊姊是多次負責FF、PF活動舞台口譯,
「福山潤的浪漫派對」、「森川社長in台湾」的活動中,
更是為粉絲爭取福利、讓福山大大及森川大大不自覺現場演出大放送。

這次我們手腕高超的口譯姐姐,
又將會如何來挖萬丈深淵給藤原大大及平田大大跳呢?
敬請粉絲們現場記得自備手帕…擦眼淚還是接口水就看個人啦~(笑)

「藤原啓治×平田廣明 Special talk show in 台灣~」精彩預告影片公開!

「藤原啓治×平田廣明 Special talk show in 台灣~」影片檔案上傳囉~
在PF20活動中播放的影像檔,現在在網路上公開囉~

本次由藤原桑親自公布囉~
除了現在正絞盡腦汁構思預定演出的廣播劇內容外,
CD也正在熱烈製作中喔!!
還沒購票的粉絲們、千萬要記得去購票~

「由藤原啓治×平田廣明兩位超級帥大叔」x「完全貼身量造的新作劇本」,
不僅僅是演出陣容的組合近乎奇蹟,而實際演出時又會用「哪些聲音」呢?
(都說這麼白了,請別再逼我們說下去了,再說下去就要被滅口啦~)
現場也將會準備中文版本翻譯文,
讓大家在享受美聲演出之餘,也能同步理解劇情內容喔!!

也再次提醒,問題徵詢將於4月30日晚上7:00截止,
粉絲們不僅可以提問題,還可以提出想看的演出內容。
徵詢網頁 http://aniarc.com/news/89486/
別忘了填寫座位號,提問者有機會被抽中,
由兩位大大用滿滿的大人魅力,親自回答您的問題喔!!

~藤原啓治×平田廣明 Special talk show ~ 問題徵詢問卷將延長開放!

 

為了讓還在修羅場趕稿的夥伴們也能順利填單,

主辦單位特地協調將應募時間延長到4月30日囉!

請粉絲不用擔心與避諱,儘管提出你的問題以及要求吧!!

寫中文也OK!我們會把 滿滿的愛翻譯成日文傳達過去~~~~ 千里姻緣一線牽

 

「SWEET x SWEET vol.1 ~藤原啓治×平田廣明 Special talk show in 台灣~」 夢想的競演、新作廣播劇現場演出!!

Posted in


為台灣的活動,特別寫出完全新作的廣播劇劇本,
這麼天大好康的事情,對於並非日本境內舉辦的活動而言,
原本是海外粉絲們只能夢想、不敢奢望的超級撒必死…

「SWEET x SWEET vol.1 ~藤原啓治×平田廣明 Special talk show in 台灣~」日本語版購入GUIDE

 

日本友人想買票,不知道怎麼辦?

年代購票系統太複雜,不知道怎麼解釋?

為了這樣眾多的妳&你!主辦單位特別準備了日文版的購票指南!

只要貼上連結,貼心地說句「日本語版チケット購入ガイドです。どうぞご利用ください。」

輕輕鬆鬆完成國民外交&推坑

歡迎多加利用日文版購票指南←CLICK!

狂野的吼叫吧!

 


 

「SWEET x SWEET vol.1 ~藤原啓治×平田廣明 Special talk show in 台灣~」 明日售票、年代座位圖公開!!

Posted in

明天(4月4日)晚間17:00整,於年代售票系統開放售票,
還請粉絲們幫忙互相提醒一下時間喔~

除了年代售票系統的網路購票外,本次也有開放超商系統購票。
如果要去「年代全省售票點購票」,
請務必先查詢好該端點的營業地址及時間,以免錯失搶先機會。
(重要提醒,購票時請記得點選『戲劇類』喔!)

也不好意思讓粉絲們久等了,年代系統的座位圖已經公開。

年代售票  『藤原啓治×平田廣明 Special talk show in 台灣』網頁
http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000015598
年代售票  年代全省售票點
http://www.ticket.com.tw/points/ticket_points.asp

如果希望將本活動訊息介紹給日本粉絲的,可以參考下列資訊:
藤原啓治先生的部落格:
http://airagency.blog99.fc2.com/blog-entry-1038.html
所屬公司AIR AGENCY活動公告:
http://www.air-agency.co.jp/index.php

購票之後,也別忘了在票券開賣的同一時間開始,問題徵詢網頁也將會同步開啟:
http://aniarc.com/news/89486/

招募的項目有兩大類:
1.希望提問的問題內容(中文、日文都可以)
2.希望的活動內容(中文、日文都可以)
屆時已經購票的粉絲,也請別忘了將您的暱稱及座位號碼填入喔。

【注意事項】
所有收集到的問題在翻譯統整後將會交由日方審核,是否回答將由日方決定。
由於舞台時間有限,無法保證能夠回答所有的問題,還請各位粉絲們見諒。

活動地點:
Neo Studio(台北市松壽路22號5F)

活動日期及時間:
2014年05月25日(週日)
12:00pm OPEN /  1:00 pm START

售票日期:
2014年04月04日(週五) 下午17:00整於年代售票系統開放售票

票價:
(前席區)2000元  (後席區)1500元 (所有席位均為座席)。

主辦單位:杜葳廣告股份有限公司
協辦單位:台灣動漫畫推廣協會
活動官網:http://www.f-2.com.tw/
連署及問卷協力:aniarc 同人雲

如有演唱會相關疑問,請撥打杜葳客服專線:02-27310117 游先生

藤原啓治代表作品:
TIGER & BUNNY(Jake Martinez)
青の祓魔師(藤本獅郎、撒旦)
HUNTER×HUNTER(第2作)(雷歐力)
西洋骨董洋菓子店 〜アンティーク〜(橘圭一郎)

平田広明代表作品:
ONE PIECE(香吉士)
宇宙兄弟(南波六太)
TIGER & BUNNY(Wild Tiger/ 鏑木・T・虎徹)
幻想魔伝 最遊記(沙悟浄 / 捲簾大将)

「SWEET x SWEET vol.1 ~藤原啓治×平田廣明 Special talk show in 台灣~」 下週即將售票!!

Posted in

「SWEET x SWEET vol.1 ~藤原啓治×平田廣明 Special talk show in 台灣~」
4月4日(週五)就要開始售票囉~粉絲們想必迫不急待準備搶票大戰了吧?

粉絲們一定很想問,這兩位大大有什麼滿足大家的少女心計畫呢?活動內容正在銳意熱烈準備中喔!!
我們也會積極爭取透漏先機給粉絲們聞香的機會的,還請大家隨時注意我們官網公告喔~

活動地點:
Neo Studio(台北市松壽路22號5F)

活動日期及時間:
2014年05月25日(週日)
12:00pm OPEN /  1:00 pm START 

售票日期:
2014年04月04日(週五) 下午17:00整於年代售票系統開放售票

「SWEET x SWEET vol.1 ~藤原啓治×平田廣明 Special talk show in 台灣~」 售票日期公開!!

Posted in

活動舉辦日期,如FF23藤原啓治先生在舞台上親口公開的,
預定於 2014年5月25日(週日) 與粉絲們共度甜蜜活動,
這個成熟大人魅力滿點場,請粉絲們千萬不要錯過喔!!

活動地點:

訂閱文章